Memanggil Cape Com. Cape Com?
Ini Jupiter 16.
Bolehkah anda memberikan pergi untuk keempat orbit?
Cape Com dengan Jupiter 16.
Bolehkah anda mengesahkan tekanan 02 berada dalam batas?
Roger. Semuanya tampak baik melalui sistem kawalan persekitaran.
OK. Semuanya terlihat bagus dari sini.
Anda mempunyai orbit keempat pergi.
Jupiter 16. Roger.
Kau stowing semua peralatan longgar. Siap untuk EVA.
Musytari 16, ini adalah Cape Com.
Mulai EVA anda bila anda siap.
Anda mempunyai waktu di EVAs lain eksperimen.
Jadi jangan terlalu lama tinggal di luar, Chris.
OK, penerbangan.
- Jangan bimbang. Kami akan tetap pada rencana. - Roger.
Cape Com dengan Jupiter 16. Dalam tanda bermanfaat empat ditambah tiga tujuh.
Empat, tiga, dua
satu, tandakan.
Cape Com, ini Chris.
Aku keluar.
Semuanya tampak OK.
Baik.
Bekerja di unit manuver kali ini.
Aku menggunakannya untuk keluar. Ini membuat semuanya menjadi lebih mudah.
Cape Com ke Hawaii, kawalan penerbangan ini, masuk
Hawaii, roger.
Hawaii, kami berharap untuk memulakan EVA atas stesen lulus ini.
Hawaii untuk Jupiter 16.
Sebuah objek tak dikenali penutupan pada anda cepat daripada astern.
Bolehkah anda melihatnya?
Hawaii, kita punya apa-apa di sini. Tunggu sementara kami menyemak ruangan lagu.
Hawaii untuk Jupiter 16.
Ulangi, Hawaii untuk Jupiter 16.
Sebuah objek tak dikenali di lingkup kami.
Kita melihat apa-apa.
Bolehkah anda memberi saya bantalan?
Nampaknya akan datang dengan cepat,
daripada astern.
Hei, sekarang aku melihatnya.
Itu pesawat ruangan angkasa lain!
Ulangi, ini pesawat ruangan angkasa lain!
Adakah itu tampak seperti berhampiran lulus?
Anda putus. Katakanlah lagi.
- Adakah itu tampak seperti berhampiran lulus? - Chris, apa yang terjadi?
Itu datang tepat ke arah kami. Bahagian depan membuka diri!
Saya ulangi, bahagian depan membuka diri!
- It's datang tepat ke arah kami. - Chris, kembali, kembali!
Adakah anda membaca saya? Anda putus.
- Ulangi, kau putus. - Apa yang terjadi?
Hawaii untuk Jupiter 16.
Hawaii untuk Jupiter 16. Adakah anda terima?
Anda putus. Masuklah, silakan. Jupiter 16!
Anda putus ...
Saya memimpin line! It's cu ...
Hawaii untuk Jupiter 16, Hawaii untuk Jupiter 16.
Adakah anda menerima saya? Masuklah, silakan. Di atas.
Halo, Houston.
Kami telah kehilangan kenalan radio. Kami juga kehilangan dia di lingkup.
Objek tak dikenali masih mengorbit.
Alert semua stesen dan menjejaki dengan cermat.
Itu konyol bagi kerajaan Soviet menolak tanggung jawab.
Kerajaan Soviet menolak semua pengetahuan tentang masalah ini.
Dunia tahu kami adalah orang-orang yang cinta damai.
Saya dengan ini memberikan notis bahawa dalam 20 hari
Amerika Syarikat akan meluncurkan pesawat ruang angkasa yang berikutnya.
Kerajaan saya telah mengarahkan saya untuk memberi tahu anda
bahawa campur tangan apa pun itu akan dianggap sebagai tindakan perang.
Bolehkah saya bertanya apa motif
teman-teman Russia kita akan
anda ingin menghancurkan American pesawat ruangan angkasa?
Kerajaan saya melihat ini sebagai upaya menyolok
untuk mendapatkan kawalan yang lengkap dan mutlak ruangan sendiri untuk tujuan ketenteraan.
Kami tidak bersetuju.
Her Majesty's Government tidak yakin
penyusup ini rudal berasal dari Soviet Russia.
Stesen pelacakan kami di Singapura
gema samar melaporkan kerajinan ini turun di kawasan Laut Jepun.
Mungkin saya cadangkan bahawa ini adalah di mana anda perlu
menumpukan kekuatan kecerdasan anda?
Perdana menteri meminta saya untuk meyakinkan Anda ini ialah apa yang kita mencadangkan untuk dilakukan.
Sebagai soal fakta, orang kami di Hong Kong bekerja di atasnya sekarang.
Mengapa gadis cina rasa yang berbeza dari semua cewek-cewek lain?
Anda pikir kami lebih baik?
Tidak, hanya berbeza.
Seperti bebek Peking ini berbeza daripada
Rusia kaviar, tapi aku mencintai mereka berdua.
Sayang, aku memberikan bebek terbaik.
Itu akan menyenangkan.
Kami sudah beberapa kali menarik bersama-sama, Ling. Aku akan menyesal untuk pergi.
Muat pintu itu.
Tempat tidur!
- Kita sudah terlambat. - Setidaknya dia meninggal di tempat kerja.
Ia akan mahukannya dengan cara ini.
Kita tidak akan mati semuanya, tetapi kita semuanya akan diubah
dalam sekejap, dalam sekelip mata,
tentang truf terakhir.
Sebab nafiri akan berbunyi dan orang mati akan dibangkitkan rosak,
dan kita semuanya akan diubah.
Kerana itu kami komited tubuhnya ke dalam akan berubah menjadi rasuah,
mencari kebangkitan tubuh ketika laut akan melepaskan mati.
Saat ini!
Api!
- Carry on. - Aye aye, Sir.
Izin untuk datang di kapal?
- Kebenaran diberikan. - Terima kasih.
- Ambillah bahagian belakang perwira ini. - Ya, Sir.
Nombor Satu, bawa dia ke 90ft. Kursus sifar empat lima.
Aye aye, Sir.
- Halo, Penny. - Anda akan lebih baik langsung masuk
Kau terlambat seperti biasa, bahkan dari pengebumian anda sendiri.
Kami mayat tidak punya rasa waktu.
Dalam kau pergi ... Sir.
Thank you ... Ma'am.
- Duduklah, 007. - Terima kasih, Pak.
- Tidak ada kesan sakit? - Tidak sama sekali, Sir.
Sekarang anda sudah mati, mungkin sebahagian dari anda teman-teman lama akan membayar lebih sedikit perhatian pada anda.
Memberikan anda lebih banyak ruangan siku. Anda akan memerlukannya juga.
Ini adalah besar, 007. Itu sebabnya Aku di sini. Anda sepenuhnya pengarahan?
Ya, tapi ada satu hal Aku tidak mengerti.
Jika kita pelacakan Singapura stesen benar
tentang tidak roket mendarat di Russia, di mana darat?
Kami menganggap itu Jepun. Semua ini adalah dugaan,
tapi AM ingin kita melakukanya dengan semua yang kita miliki.
- Dan pengintipan udara? - Semua difoto. Tidak ada.
Adakah dilengkapi Jepun untuk memulakan seperti roket?
- Kami tidak berfikir begitu. - Lalu siapa lagi yang?
Itulah yang harus anda mencari tahu, dan cepat.
Sebelum penembakan yang sebenarnya bermula.
Sialan ini boleh meletup menjadi perang skala penuh.
Ketika anda mendapatkan ke Tokyo, pergi kepada nama dan alamat.
Orang kita Henderson akan menghubungi anda di sana.
- Henderson. - Kapten di sini. Kendali depan.
Kanan.
- Itu sahaja. - Terima kasih, Pak.
- 007. - Sir?
Kami baru tiga minggu Amerika selepasnya pelancaran.
- Kau tahu itu? - Ya, Sir.
Sumber saya katakan Russia merancang satu bahkan lebih awal.
- Jadi bergerak cepat, 007. - Ya, Sir.
Omong-omong, bagaimana gadis itu?
Yang gadis?
China yang kita tetap anda dengan.
Lima minit, aku sudah tahu.
Dia tidak akan pernah tahu apa yang luput.
Miss Moneypenny, 007 memberikan password kita sudah bersetuju
- Dengan Jepun SIS. - Ya, Sir.
Kami cuba memikirkan sesuatu Anda tidak akan lupa.
Ya?
I. .. cinta ... and.
Mengulanginya, silakan, untuk memastikan anda mendapatkannya.
Jangan bimbang, aku mengerti.
Sayonara.
James ... semoga berjaya.
Instant Jepun. Anda mungkin memerlukannya.
Kau lupa, aku memuat pertama dalam Bahasa oriental di Cambridge.
Stand by di-load.
Angkat ke pelancaran!
Tube dimuat.
Hubcap terbuka.
Api.
Ini adalah tiket anda.
Terima kasih.
Dozo.
Aku cinta kamu.
Aku punya mobil di dekatnya.
- Di mana anda menyarankan kita pergi? - Aku tahu hotel yang tenang.
- Dan? - Di mana kawan anda sedang menunggu.
Mr Henderson.
Bukan Mr Henderson boleh datang sendiri?
- Saya rasa tidak. - Mengapa?
Dia tidak bilang.
I think it's tentang hotel-waktu.
Berapa lama anda bekerja untuk Henderson?
Cukup lama untuk belajar untuk tidak membicarakan hal-hal dengan orang asing.
- Mr Henderson menunggumu. - Anda tidak datang dengan saya?
Mr Henderson bermanfaat seperti untuk melihat anda sendirian.
Jangan masuk
Mr Henderson?
Pada perkhidmatan anda.
Saya yakin anda ingin menanyakan beberapa soalan.
Ya. Maaf.
- Terima kasih. - Aku senang kau sudah benar.
Saya kehilangan yang di Singapura pada '42.
Anda harus memaafkan agak aneh ini campuran gaya,
tapi aku menolak untuk pergi sepenuhnya Jepun.
Sangat menyukai beberapa hal-hal lama ini.
- Anda belum pernah ke Jepun dahulu? - Tidak, tidak pernah.
Saya sendiri sudah tinggal di sini untuk ...
28 tahun.
Dan aku baru sahaja mula untuk mengetahui cara saya tentang.
- Anda yang paling penting kenalan bermanfaat Tanaka. - Tanaka?
Dia kepala dinas rahsia Jepun.
Dan identiti adalah yang paling rahsia yang dijaga ketat di Jepun.
Kapan saya bisa melihatnya?
- Anda boleh melihat Tiger malam ini. - Tiger?
Teman-teman terdekatnya dibenarkan untuk memanggilnya itu.
- Adakah anda mempunyai manual apa pun daripada anda sendiri? - Ya, aku lakukan.
Itu tidak bergerak terguncang. Itu benar?
Sempurna.
Ceria.
Rusia vodka. Well done.
Ya, saya mendapatkannya dari penjaga pintu di kedutaan Russia.
Di antara hal-hal tertentu lainnya.
Sekarang, lihat. Saya pikir teori London
tentang rudal dipecat daripada negara ini benar.
Aku tidak tahu bagaimana atau di mana.
Dan jangan bertanya padaku siapa yang melakukan itu juga.
Tapi aku punya ide yang cukup cerdas bahawa kekuatan asing besar ada di balik semua itu.
Maksud anda, selain daripada Russia dan Jepun?
Ini bukan Russia, anak laki-laki tua, aku yakin itu.
Ini bukan Jepun juga.
Walaupun besar jepang keprihatinan industri adalah ...
Selamat petang.
Ceria.
Siam vodka?
Ada dia!
Freeze!
Masuk, cepat!
Apa sih skornya?
Apa maksudmu? Pekerjaan saya adalah untuk membantu anda.
Seperti anda membantu Henderson?
Aku akan membawa anda ke tempat yang aman.
Tidak, kali ini aku akan membawa anda. Saya ingin beberapa maklumat sekarang.
- Saya tidak mempunyai maklumat untuk memberikan anda. - Kita akan melihat hal itu. Pelan-pelan.
Selamat datang.
Selamat datang ke Jepun, Mr Bond.
Ini adalah senang bertemu dengan anda pada akhirnya.
Dan bagaimana anda seperti negeri kita sejauh ini?
Saya agak kecewa pada kemudahan yang saya bisa menarik anda masuk
Satu hal yang saya ibu terhormat mengajari saya lama
tidak pernah masuk ke mobil gadis yang aneh.
Tapi kau, aku takut, akan masuk ke dalam apa-apa dengan gadis!
Anda mempunyai banyak tenaga untuk orang mati, Mr Bond.
Anda James Bond, bukan?
Saya sangat senang bertemu dengan anda, Ikatan-san. Aku benar-benar am.
Ijinkan saya untuk memperkenalkan diri.
Nama saya Tanaka. Tolong panggil aku Tiger.
Jika anda Tanaka, bagaimana pendapat anda tentang aku?
I. .. cinta kamu.
Aku senang kita punya bahawa keluar daripada jalan.
Saya ingin anda untuk menyemak ini secepat mungkin.
Mereka daripada Osato aman.
Ini adalah arahan untuk angkatan laut kedai.
500 kilo mentega, 50 kontainer salmon asap.
Apa salmon asap?
Nama Amerika salmon asap.
Tapi itu juga nama teknikal cecair oksigen.
Yang membuat bahan bakar roket.
- Sangat menarik. - Ya.
Kita harus pergi.
Perjalanan keluar akan lebih bermaruah daripada perjalanan masuk
Itu tidak akan sulit.
Aku suka itu diperbesar negatif.
OK.
Kereta peribadi saya.
Aku tidak pernah bepergian di jalan-jalan di Tokyo.
Dalam kedudukan saya, itu akan sangat bijaksana.
Sangat nyaman.
Aku bayangkan bahawa Pak M di London mempunyai tatacara serupa.
M? Oh ya, tapi tentu saja.
Lalu gadis di putih mobil sport salah satu daripada kita.
- Aki? Ya. - Sangat cekap.
- Domo arigato. - Dozo.
Adakah anda suka japanese sake, atau anda lebih suka vodka martini?
Oh, tidak. Aku suka sake.
Terutama kalau sudah mengabdi pada suhu yang betul.
98,4 ° Fahrenheit, seperti ini.
Untuk Eropah, Anda sangat ditanamkan.
- Kita akan melihat foto anda temukan. - Bagus.
Sebuah kapal dan bogel tanah. Bisa di mana sahaja.
Laki-laki saya menemukan microdot di atas kertas.
Memperbesar!
Dikatakan, 'Foto diambil oleh perempuan Turis Amerika dari pantai kapal. '
"Si wanita telah dilikuidasi sebagai tindakan pencegahan rutin. '
- Bolehkah kita melihat foto lagi? - Tentu saja.
Mereka membunuh yang tak bersalah turis untuk memuat ini?
Bolehkah anda membuatnya lebih besar?
Ning-Po.
Semak kapal motor Ning-Po. Lengkap.
Semua gerakan baru dan sekarang keberadaannya.
- Apa itu di sebelah kiri? - Fokus di sebelah kiri!
Ama. Diving gadis.
Bolehkah anda mengenalpasti bahawa garis pantai?
Mengingat waktu, ya.
- Siapa yang adalah kepala Osato Chemicals? - Mr Osato.
Bolehkah anda menetapkan janji dengannya besok?
Tentu saja.
Tapi malam ini, pertimbangkan rumahku anda.
Termasuk semua harta saya, alami.
Teman saya, sekarang anda memuat beradab pertama anda mandi.
Really? Yah, aku seperti paip.
Tempatkan diri anda sepenuhnya di tangan mereka, sayangku Bond-san.
Peraturan nombor satu ... tidak pernah melakukan apa pun untuk diri sendiri
ketika orang lain boleh melakukannya untuk anda.
- Dan nombor dua? - Peraturan nomor dua:
di Jepun, laki-laki selalu datang pertama. Perempuan datang kedua.
Aku mungkin hanya berehat di sini.
Gadis Bahasa Inggeris anda tidak akan pernah melakukan perkhidmatan sederhana ini.
Aku tahu satu atau dua yang mungkin bisa bulat untuk itu.
Miss Moneypenny, mungkin?
Kita mempunyai sumber-sumber kita, Ikatan-san, sama seperti anda.
Tidak mendapatkan sabun di mata saya, ya?
Saya kira anda tahu apa itu tentang anda yang mempesonakan mereka.
Itu rambut di dada anda. Laki-laki Jepun mempunyai kulit indah.
Pepatah Jepun mengatakan,
"Burung tidak pernah membuat sarang di pohon yang meranggas. '
Jika teori Henderson benar,
mengapa kuasa asing ingin meluncurkan rudal dari Jepun?
Kerana jika mereka ditemui, mereka bisa menyangkal tanggung jawab.
Terutama jika beberapa organisasi swasta melakukan pekerjaan.
- Osato? - Mungkin.
Mr Osato adalah salah satu daripada industrialis terbesar kami.
Tidak, ia hanya sebuah front.
- Siapa yang cukup besar? - Momok.
Bisa jadi.
Sekarang, pijat. Gadis yang anda pilih?
Aku akan puas wanita tua kecil ini di sini.
Pilihan yang baik.
Dia sangat sexyful.
Terkini kali seseorang memberi saya pijat itu di Hong Kong.
Tapi sayangnya ... kami harus memotong pendek.
Kami diinterupsi oleh beberapa orang bersenjata.
Jadi, kita tidak pernah sempat menyelesaikannya.
Kali ini, anda akan menyelesaikannya.
Aki.
Tak seorang pun akan mengganggu kamu malam ini.
Saya rasa saya akan menikmati sangat banyak melayani di bawah anda.
- Mr Fisher? - Ya.
- Dengan cara ini, silakan. - Terima kasih.
Silakan masuk, Mr Fisher.
- Mr Osato sudah menunggu anda. - Terima kasih.
Anda tiga setengah minit lebih awal.
Sila duduk.
- How do you do, Mr Fisher? - How do you do?
Miss Grant, setiausaha sulit saya.
- Hello. - Hello.
- Bolehkah kami menawarkan anda beberapa Sampanye? - Tidak, terima kasih, itu terlalu awal bagi saya.
- Anda yakin? - Cukup yakin.
Aku selalu mengambil gelas di pagi hari.
- Anda harus mencubanya. - It's buruk bagi hati anda.
- Omong kosong, itu menambah kilauan ke hari. - Saya yakin itu.
Sebuah Dom Perignon '59, Mr Fisher.
- Tentu anda tidak akan berubah fikiran? - Nah, jika anda memaksa.
- Silakan duduk, Mr Fisher. - Terima kasih.
Jadi, anda adalah pengarah baru
- Dari Empayar Chemicals? - Ya.
- Apa yang terjadi dengan Williamson? - Williamson?
Beliau meninggal agak mendadak, malang.
Ah, jadi. Dari apa?
Ia jatuh ke dalam pulveriser pada karya.
Ah, jadi.
Bagaimanakah mengejutkan.
- Kematian yang sangat terhormat, semua sama. - Sangat.
Dia mendapat perhatian besar wajah dengan syarikat.
Saya berharap anda tidak memuat risiko-risiko sendiri, Mr Fisher.
Saya? Aku tidak pernah mengambil risiko.
Anda maafkan saya kerana berkata begitu, tapi ...
Saya pikir anda memuat satu sekarang.
Aku?
Anda harus berhenti merokok.
Rokok sangat buruk bagi dada anda.
Mr Osato percaya pada dada yang sihat.
Really?
Anda perlu memberitahu saya apa yang boleh saya lakukan untuk anda.
Kami tertarik pada pembelian pukal penapaian bahan kimia.
Monosodium glutamat dan asid askorbat.
- Adakah anda seperti lesen pengilang? - Ya, sangat banyak.
Aku akan punya pengurus jualan mendapatkan kutipan
dan tarikh penghantaran untuk anda secepat mungkin.
Kami akan menghubungi anda nanti di hotel anda.
- Hotel mana kau tinggal di? - Hilton.
Goodbye, Mr Fisher.
- Senang bertemu dengan anda. - Senang bertemu dengan anda, juga.
- Goodbye, Miss Brandt. - Goodbye, Mr Fisher.
Membunuhnya.
Turun!
294 di sini. Harimau, akan.
Masuklah, 294.
Sifar-sifar adalah dengan saya. Kita sedang dikejar oleh lelaki bersenjata, dalam sedan hitam.
Aku sedang menuju selatan untuk Highway Dua.
Menguruskan penerimaan biasa, silakan.
- Bagaimana dengan kecekapan Jepun? - Hanya setetes air di lautan.
- Sifar-sifar? - Ya, Tiger.
Ning-Po dimiliki oleh Osato Chemicals.
- Itu berpadanan. Teruskan. - Vessel sekarang loading di Kobe dermaga.
Berlayar untuk Shanghai pada 5 petang ini.
Melanjutkan Kobe cadangkan anda akan melihat seorang wanita.
- Bolehkah kita membuatnya? - Ya, hanya.
Proceeding akan, Kobe dermaga.
Harimau, hubungi M.
Katakan padanya untuk menghantar Little Nellie.
Ulangi, Little Nellie.
Cadangkan ia disertai oleh ayahnya.
Paling mendesak. Mengerti?
Mengerti.
Pemeluwapan: es-sejuk. Cair oksigen.
Keluar dari sini. Hubungi Tanaka.
Aku tidak akan meninggalkan anda.
Katakan padanya untuk menjaga kapal itu gelap.
Pergilah sekarang.
Bawa dia ke Nombor 11.
- Wake dia. - Adakah anda sudah selesai?
Di mana aku?
Anda berada di kabin saya di Ning-po.
Biarkan dia padaku sekarang. Tunggu di sana. Dan menutup pintu.
Aku punya sekarang.
Nikmati diri anda sendiri.
- Siapa kau bekerja? - Empayar Chemicals, kau tahu itu.
- Adakah semua orang-orang mereka membawa senjata? - Ketika mereka sedang di luar negeri, ya.
Dan mengapa kau menyelinap di sekitar dermaga?
Aku suka kapal. Dan aku pernah menjadi seorang pelaut.
Anda adalah pembohong.
- Adakah anda tahu apa ini? - Saya lebih suka tidak.
Ahli bedah plastik menyebutnya dermatom.
Mereka menggunakannya untuk mengiris kulit.
Saya berharap anda tidak akan memaksa saya untuk menggunakannya.
Sekarang, apa yang gadis yang baik seperti anda lakukan di tempat seperti ini?
Saya punya pengakuan.
Apa?
Sebenarnya, aku seorang mata-mata.
Aku tahu itu.
Saya kira anda tahu bahawa rahsia industri perniagaan besar?
Aku telah mencuri Osato muat baru untuk membuat monosodium glutamat.
Dan ...
Well, it's worth
$ 300,000.
Jadi?
Aku akan membaginya dengan anda jika anda akan mendapatkan aku keluar dari sini dan kembali ke Tokyo.
Itu tawaran yang bagus.
- Bagaimanakah? - Saya rasa tidak.
Mengapa?
Osato akan membunuhku.
Kita boleh terbang ke Eropah besok, kau dan aku
Hal yang saya lakukan untuk Inggeris.
Sekarang, anda akan memerlukan beberapa sangat dekat ... perlindungan malam ini di Tokyo
kerana ... baik, saat itulah mereka akan cuba dan mendapatkan pada anda.
Anda akan memerlukan orang terbaik yang kita miliki.
Dan siapa yang anda cadangkan?
Baik,
aku.
Saya bimbang saya ada urusan lain malam ini, Mr Fisher.
Aku sangat menyesal meninggalkan anda ... tapi aku harus turun.
Mengejar gadis-gadis akan menjadi akhir anda, Ikatan-san, Aku sudah mengatakannya anda dahulu.
Dia tidak mengejarnya. Dia melakukan itu supaya aku bisa pergi.
Dia tidak akan menyentuh gadis yang mengerikan.
- Adakah anda? - Surga melarang.
Kemajuan?
Ya. Kami mengenalpasti pantai dalam foto.
Ini adalah sebuah pulau bernama Matsu, di langsung laluan antara Kobe dan Shanghai.
Kami membayanginya Ning-Po dalam sebuah helikopter.
- Adakah itu berhenti di pulau? - Saya kira begitu.
Itu adalah malam yang sangat gelap. Mustahil untuk melihatnya sepanjang masa.
Tapi kita tahu ia berhenti di suatu tempat. Lihat ini.
Yang satu kami memuat semalam.
Dan yang satu itu, pagi-pagi.
- Perhatikan, sila, garis air. - Anda benar.
Penuh sarat di sini dan kosong di sini.
Saya ingin mengambil cepat melihat di pulau sekarang.
- Adakah Little Nellie datang? - Ya, dan ayahnya.
Ah, selamat datang ke Jepun, Dad. Gadis kecil saya panas dan siap?
Dengar, 007, aku punya panjang dan melelahkan perjalanan, mungkin tanpa tujuan.
Aku tidak berminat untuk remaja anda gurauan.
Saya punya banyak rasa ingin tahu, Bond-san.
Apa Little Nellie?
Dia gadis yang luar biasa. Sangat kecil, cukup cepat.
Bisa melakukan apa saja. Hanya jenis anda.
Sebuah helikopter mainan?
Tidak, itu jelas bukan mainan! Anda akan melihat.
Kami telah membuat beberapa penambahbaikan sejak anda menggunakan yang terkini.
- Saya akan memberikan latihan. - Ini hanya untuk anak-anak. Tidak menggunakannya!
Muat helikopter sebagai gantinya.
Kanan. Sekarang perhatikan.
- Dua mesingan, tetap. - Hendak segerakan untuk apa?
100 yard, dengan menggunakan incendiaries dan bahan letupan quality.
Dua roket,
- Maju-menembak di kedua sisinya. - Baik.
Sekarang, para pencari panas api udara-ke-udara rudal. 60 per minit.
Baik.
Flame senjata. Dua daripada mereka. Astern menembak.
- Apa liputan? - 80 meter. Dua asap ejectors sebelah.
Aerial lombong. Sekarang ingat
menggunakannya hanya ketika tepat di atas objek.
- Itu tentang banyak. Kau tahu sisanya. - Ya.
Cine kamera.
- Tanaka, mendengar tentang 410 megacycles. - Good luck!
Aku akan menghubungi anda ketika saya mendapatkan di atas pulau.
Hati-hati, Bond-san!
Halo, Base Satu.
Aku sedang di atas pulau dan desa nelayan. Tidak ada yang laporan.
Kami akan terus mendengar.
Halo, Base Satu. Tidak ada di sini, tapi gunung berapi.
Mengerti. Carry on.
- Halo, Base Satu. - Mendengarkan.
Little Nellie mendapat penerimaan panas.
Empat besar-tembakan yang dibuat pantas kemajuan,
tapi ia membela kehormatan dengan sukses besar.
- Pos untuk pulang. - Jangan datang ke rumah.
Angkasa Russia ditembak berhampiran.
Teruskan vector4-6 darjah dan menunggu Arahan.
- Mengerti? - Roger dan keluar.
Kosongkan kawasan. Kosongkan kawasan.
Mempersiapkan diri untuk resepsi.
Radar blackout sekarang lengkap.
Radio Moscow sudah mengatakan bahawa kami melakukannya.
Presiden disebut sidang akhbar 2.
Dia akan menyangkal tegas kita terlibat.
- Tetapi apakah kita boleh membuktikannya? - Tentu saja tidak.
Tak seorang pun akan percaya Russia melakukannya.
Sekarang mereka akan menggunakan alasan untuk menembak jatuh Jupiter selepasnya.
Houston ke Washington. Kami mengikutinya untuk satu orbit, sekarang dia pergi skrin.
Itu berarti dia turun.
- Yeah, tapi di mana? - Beberapa tempat di Russia. Itu harus.
British teori tentang Jepun omong kosong.
- Lupakan Jepun. - Saya bersetuju.
Kami telah kembali difoto setiap square inch.
Penggemar ventilator kekuatan penuh.
Buka semua saluran udara.
Area aman untuk masuk.
Semua kru stesen.
Semua saluran udara normal.
Saluran udara terbuka.
- Tutup kawah. - Penutup kawah.
Penjaga api ke stesen.
Penggemar ventilator muzik. Buka tetingkap.
Penerimaan lengkap.
Withdraw tawanan pesawat ruangan angkasa.
Pengawal ke stesen.
Padam para tahanan.
Saya akan berada di apartemen saya.
Aku boleh menghantar kepada anda nanti.
Aku harus mengucapkan selamat kepada anda, Tuan-tuan, pada anda peralatan yang luar biasa.
Kami mengucapkan selamat kepada anda, Sir, tentang cara anda menanganinya.
Klien kami puas dengan kemajuan sejauh ini?
- Kerajaan saya cukup puas. - Bagus.
Hans!
Anda akan melihat bahawa ikan piranha saya menjadi sangat lapar.
Mereka boleh bogel seorang lelaki ke tulang dalam 30 detik.
Aku telah memutuskan untuk meminta sedikit wang di muka.
Saya ingin jumlah 100 juta dolar, dalam emas batangan,
disimpan di akaun kami di Buenos Aires.
Perjanjian kita menyatakan ada wang perlu dibayar
sampai perang telah pecah antara Rusia dan Amerika Syarikat.
- Ini adalah pemerasan. - Pemerasan merupakan perniagaan saya.
Pergi dan memikirkan hal itu, Tuan-tuan. Aku sedang sibuk.
Osato dan Nombor 11, laporan sekarang.
Inggeris yang tidak diketahui berada di kantor anda hari lain.
Benar, Nombor Satu.
- Adakah anda tahu apa pistol ini? - Walther PPK.
Hanya satu orang yang kita kenal menggunakan senjata semacam ini.
James Bond.
- Tapi Bond sudah mati. - Ini di semua surat khabar.
Sampah.
Bond masih hidup.
Kecuali anda membunuhnya, Mr Osato?
Jangan bilang kau membiarkan dia pergi.
Aku memberikan Nombor 11 arahan tegas untuk menghilangkan dirinya.
Dan apakah dia?
Dia gagal.
Anda harus telah membunuhnya. Anda punya banyak kesempatan.
Pertubuhan ini tidak mentolerir kegagalan.
- Aku tahu, tapi anda lihat, I. .. - Go!
Yah?
Osato!
Membunuh Bond! Sekarang!
Ya, Nombor Satu. Ya. Ya, ya.
- Hello. - Kabar buruk dari luar angkasa.
Ya, aku mendengarnya. Sekarang Russia adalah menuduh Amerika.
Lain kali akan perang.
- Kita harus turun ke gunung berapi. - Saya bersetuju.
Kita juga perlu syarikat daripada peringkat pertama laki-laki.
Adakah anda mempunyai pasukan komando di sini?
Saya punya banyak, jauh lebih baik.
Ninjas. Top-rahsia, Bond-san.
Ini adalah latihan ninja sekolah.
- Ninja? - Seni penyembunyian dan mengejutkan.
Ini harus mengembangkan tindakan refleks sangat cepat.
Dan kekuatan rohani.
Sekarang, kita akan melihat beberapa ninja moden.
Rencana saya adalah ini.
Aku membuat sebuah pangkalan di pulau Ama.
100 daripada ninjas saya akan gambar dalam terlihat.
Mereka akan menjadi buruh dan nelayan.
- Bagaimana dengan saya? - Nanti.
Tapi untuk saat ini, ini akan menarik minat anda. Rocket senjata.
Sangat kuat.
Lihat lubang-lubang di belakang jet Perejangan.
- It's a fine pistol. - Semua roket senjata.
Ini adalah bayi khas roket.
Sangat berguna bagi orang yang merokok terlalu banyak merokok, seperti anda.
- Yang tepat hingga 30 meter. - Sangat rapi.
- Hal ini dapat menyelamatkan hidup anda. - Kau terdengar seperti komersil.
- Apakah rancangan untuk saya? - Pertama, anda menjadi seorang Jepun.
Kedua, anda berlatih keras dan cepat
untuk menjadi seorang ninja seperti kami.
Dan ketiga, untuk memberikan tambahan-cover khusus,
Anda mengambil seorang isteri.
Menyesal mustahil.
Anda harus menikahi gadis Ama.
Salah satu yang dikenali di pulau itu.
- Adakah dia cantik? - Dia punya wajah seperti babi.
- Untuk Persetan dengan gagasan itu. - Tapi ini tugas.
Gadis telah Kupilih adalah agen saya.
Tapi pertama, anda harus menjadi Jepun.
Eyepieces untuk Hera.
Mengapa kau tidak mewarnai bahagian-bahagian yang menunjukkan?
- Konbanwa. - Konbanwa.
Harimau berkata, daripada sekarang,
Anda harus melakukan segala gaya Jepun.
Semuanya?
Baik untuk Tiger.
I'm ...
I. .. I. ..
Aki!
I'm ...
Dia mati.
Toksik.
Harimau, kita harus pergi ke pulau itu.
Anda hampir siap. Hanya dua hari lagi latihan.
- Kau membunuhnya. - Yeah, dia cuba membunuhku.
Orang ini adalah orang asing dari luar.
It's beruntung kita sudah keluar dari sini.
Besok anda akan menjadi miskin Jepun pekerja, dengan rendah hati isteri Jepun.
Ya, dengan wajah seperti babi.
Laki-laki saya sudah ke darat.
Kandungan pulau.
Kami mempunyai empat hari tersisa. Hal ini tidak banyak masa.
Ini rumahku.
Teman saya telah membuat kami sedikit makanan.
Adakah anda tinggal di sini sendirian?
Ya. Ibu bapa saya meninggal.
Duduklah, silakan.
Tiram.
Adakah ini satu-satunya bilik ada?
Ya.
Itu adalah tempat tidur anda.
Aku akan tidur di sana.
- Kami seharusnya berkahwin. - Pikirkan lagi, silakan.
Anda memberi nama palsu kepada imam.
Tetapi kita harus menjaga penampilan! Kami sedang dalam bulan madu.
Tiada bulan madu. Ini adalah perniagaan.
Aku tidak perlu ini.
- Bond-san. - Apa yang salah?
Amerika telah berubah tarikh pelancaran.
Hitungan mundur telah bermula.
Presiden telah amaran terakhir kepada Rusia.
- Kapan itu naik? - Malam ini, tengah malam. Kita.
- Adakah laki-laki anda cari pulau? - Ya. Ada apa-apa selain gunung berapi.
Semuanya begitu muzik di sini.
- Tidak ada yang terjadi. - Satu hal yang telah terjadi.
Kemarin seorang gadis Ama mendayung perahu-nya ke Ryuzaki.
- Ryuzaki? - Ini adalah gua besar di darat.
Dan ketika perahu melayang keluar lagi,
ia sudah mati.
- Adakah itu pengkebumian kita lihat kemarin? - Ya.
- Bagaimana dia meninggal? - Tidak ada yang tahu.
- Bolehkah anda membawa saya ke gua ini? - Ya.
Kami akan meloloskan diri dari armada penangkapan ikan di pagi hari.
Oke?
Sekarang, di mana gua ini?
Lurus itu.
Gua ada di sana.
Gas. Pergilah ke samping.
Cepat!
Phosgene gas, untuk menjaga pengunjung pergi.
Adakah anda melihat belerang di dinding?
- Kuning? - Ya.
Itu pernah menjadi saluran bawah tanah untuk lahar gunung berapi.
- Harus ada terowong panjang. - Miles daripada itu.
Mengarah sepanjang jalan,
kanan sampai ke puncak.
Itu di mana kita harus pergi. Bolehkah anda membuatnya?
Tentu saja. Ini perniagaan.
Baik.
Bolehkah aku beristirahat sejenak?
Tentu.
Itu kerja keras.
Beberapa bulan madu!
Ini akan turun! Ke gunung!
Heliport kepada kedudukan.
Bulan madu sudah berakhir. Ayo.
Gunung berapi ini tidak aktif, kan?
Ini akan pernah. Tidak dalam hidupku.
Sudah ada beberapa panas luar biasa di sini baru-baru ini.
Apa yang terjadi dengan helikopter?
Itu di bawah sana di suatu tempat.
Ayo.
Stand by. Mark.
Stand by selama sepuluh detik hitung mundur.
10, 9, 8 ...
Semua unit di seluruh dunia akan tetap pada kesiapan
selama pesawat ruang angkasa di orbit.
.. 3, 2, 1.
Ignition.
Ini dia, Tuan-tuan. Yang bisa kita lakukan sekarang adalah menunggu dan berdoa.
Adakah itu dalam?
Mereka biasanya adalah - sangat.
It's metal!
Tunggu di sini.
Heliport kepada kedudukan berlepas.
Buka kawah.
Kru kecemasan ke stesen.
Go to Tanaka. Katakan padanya untuk datang dengan setiap orang dia punya.
Ya.
Heliport ke posisi siap sedia.
Astronot ke ruangan tukar.
Perhatian, perhatian.
Target Amerika kenderaan sekarang di orbit.
Interception akan berlangsung dalam dua jam lagi.
Washington, ini Houston.
Houston ke Washington.
Kenderaan kami sekarang Ketinggian 120 batu laut,
170 batu downrange.
Jupiter ke Houston, kita sekarang mempunyai tahap kedua.
Roger, Jupiter.
Empat jam 36 minit ke dalam misi.
- Bolehkah anda memberi kami waktu? - Roger.
Sambungkan kabel alat penyala.
Radar kakitangan, laporkan ke ruangan kawalan.
T minus 100 minit dan menghitung.
Adakah anda sukarelawan untuk latihan astronaut?
Di negara kita, kita katakan angkasawan. Ya, kita berdua ...
Ya, sejak enam bulan kita mulai latihan.
Selamat petang.
Siapa anda?
Berdiri kembali, aku akan meletupkan kunci.
Berdiri kembali.
Masuk ke seragam.
Astronot mempunyai dua minit.
Ulangi, dua minit.
Astronot sandaran untuk berdiri oleh.
- Lock pada sasaran. - Lock pada kenderaan sasaran.
Semak panduan sekunder.
Pelancaran time is now T minus 90 minit dan menghitung.
Astronot untuk melancarkan pad.
Ulangi, astronaut untuk landasan akan.
Kru, berdiri pada kenderaan.
- Hentikan astronaut. Bawalah dia kepadaku. - Hentikan astronaut!
- Panggil astronaut sandaran! - Cadangan astronaut!
Reserve astronaut melancarkan pad, akan.
Re-berkoordinasi dengan objek kenderaan.
Update baru
dengan target kenderaan telah diterima daripada komputer.
Kami sekarang mempunyai T minus tujuh minit dan menghitung.
Anda membuat kesalahan, kawan saya.
Tidak ada astronaut memasuki kapsul dengan pendingin ruangan.
Padam helm!
James Bond.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.
Saya Ernst Stavro Blofeld.
Mereka berkata Anda dibunuh di Hong Kong.
Ya, ini adalah kehidupan kedua saya.
Anda hanya tinggal dua kali, Mr Bond.
Target kenderaan melewati pusat Rusia.
Mendekati Mongolia.
Lagu adalah sebagai diprediksi. Semua komputer ...
Seperti yang anda lihat, Aku akan merasmikan sebuah perang kecil.
Dalam hitungan jam, ketika Amerika dan Rusia telah sirna satu sama lain,
kita akan melihat kekuatan baru mendominasi dunia.
- Target kenderaan di lingkup. - Brief memeriksa kenderaan sasaran.
Padam jas dan mencari dia.
Reserve astronaut siap Burung 1.
Mempersiapkan diri untuk menembak.
Kosongkan kawasan.
Perkhidmatan kecemasan untuk berdiri oleh.
Area sekarang jelas.
T minus satu minit, 30 detik dan menghitung.
Re-berkoordinasi dengan objek kenderaan.
Burung 1 sekarang di kesiapan.
Astronot siap Burung. Semua sistem yang pergi.
Tutup tetingkap.
- Radar blackout bermula. - Radar blackout di operasi.
Jarak berkesan, kilometer 800.
- Buka kawah. - Pembukaan kawah.
Kawah pembukaan.
Burung 1 kepada kedudukan berlepas.
Gimbal enjin. Tangki bertekanan terbuka.
Penggemar ventilator kekuatan penuh.
10 detik.
9, 8,
7, 6,
5, 4,
3, 2,
1, 0.
Ignition.
Tutup kawah!
Penutup kawah.
Buka tetingkap!
Burung 1 sampai pangkalan. Pemisahan lengkap.
Konfirmasi pengambilalihan.
Memanggil Burung 1.
Anda berusia 70 batu laut downrange. Ketinggian 200 batu.
Hans, tugas kita akan akan dilakukan.
Pukulan mereka akan selepas mereka ditangkap Amerika. Berikut adalah kunci
untuk mengoperasikan butang bahan letupan.
Ada orang di dalam kawah!
Kawah senjata, api.
Kawah senjata, api terbuka.
Daya tembak saya di dalam kawah
sudah cukup untuk membinasakan pasukan kecil.
Anda boleh menonton semua itu di TV.
Ini adalah program terkini Anda cenderung melihat.
Jika aku mau dipaksa menonton televisyen, boleh saya merokok?
Ya. Beri dia rokok.
Tidak akan nikotina yang membunuh anda, Mr Bond.
Penjaga bersenjata ke ruangan kawalan.
- Tutup kawah. - Tutup kawah!
Aku akan melihat ke depan secara peribadi untuk membasmi anda, Mr Bond.
Tutup tetingkap.
Kita sekarang ditembusi.
Interception berlangsung di lapan minit. Tidak ada yang boleh menghalang itu.
Ditembus?
- Mari ikut saya, Mr Bond. - Burung 1 sampai pangkalan. Terkunci pada target.
- Osato? - Ya, Nombor Satu?
Base menelefon Burung 1.
Anda menganggap kawalan penuh operasi dari sekarang.
Tujuh minit untuk penangkapan.
Roger, Base Satu.
Houston, ini Hawaii.
Kami memiliki objek tak dikenali di lingkup.
Order pertama waspada. Arm semua senjata.
Interception akan terjadi dalam enam minit.
Ini adalah harga kegagalan, Mr Bond.
Ayo.
Goodbye, Mr Bond.
Ada butang bahan letupan dalam ruangan kawalan. Kita harus naik ke sana.
Mustahil. Terlalu baik dikekalkan.
Evakuasi kawalan!
Ruangan kawalan kakitangan. Pasti ada cara lain atas sana.
Beri aku menutupi sampai saya bisa sampai ke tangga.
Bon appetit.
Menutup berpuasa pada kenderaan kita. Orbit identik.
Semua unit bersiaplah untuk codeword. Codeword sudah dekat.
Saya ulangi, menutup berpuasa pada kenderaan kita.
Itu diletupkan! Musuh!
Saya ulangi, musuh telah diletupkan.
Semua unit pertama akan kembali ke waspada.
Codeword tidak -- Aku berkata lagi, tidak - akan akan terjadi.
Harimau,
kita sudah melakukannya.
Terowong!
Mantap.
Sekarang ... tentang itu berbulan madu.
Mengapa tidak?
Tapi mereka tidak akan pernah membiarkan anda tinggal.
Tapi mereka tidak akan pernah menemukan kita.
- Perahu kecil's on board, Sir. - Katakan padanya untuk datang di bawah ini dan laporan.
Ini akan menjadi kesenangan, Sir.